私は鳩結構好きよ
2021.11.08 上 琴絵の公式ブログ
こんばんは、096k熊本歌劇団の上琴絵です
先日の白組公演の際にいただいたお花を、誰かが稽古場でドライフラワーにして置いてくれていました
まだ吊り下げて数日なので、水分たっぷりで綺麗な赤色をしています
可愛いですね
7月のお披露目公演の時のお花は今はこんな感じになっています
最高のバリバリ感です
冬は空気が乾燥してドライフラワー作りに最適なので、私もまた作ろうかな
さて、本日11月8日は「いいお肌の日」
「いい（11）は（8）だ」（いい肌）と読む語呂合わせから、スキンケアブランド「Dove」（ダヴ）を発売するユニリーバ・ジャパンが制定しました
女性の美しい肌の大切さを社会的にアピールする日としています
以前、「Dove」の公式ホームページをみる機会がありました
たまたま英語ページを見てしまって、「翻訳する」みたいな表記があったんです
「dove」の意味は「鳩」です
まあすごいことになりまして
Google先生にお願いして、doveさんのHPの最初の文を直訳してもらったので、ぜひご覧ください
鳩へ
「自分らしくなりなさい☆」
私がテーブルの形でも心の状態でもスタッフの状態にあるとき、人々は溢れています、そして私はそれを必要としています。
鳩、ここの女性に本物の女性を連れて来てください。
「続きの鳩。」
本物のケアからの本物の受け入れ。
鳩の世界について教えてください。
田舎のお母さん鳩が息子鳩に「早くいい人連れてきなさい」と言っているかのようになっていますね
直訳ってこわいですね
ちなみにこれを調べたのは、ホテルバイト時代、海外からのお客様の忘れ物の中に英語表記のDoveがあり、気になって調べてみたという感じです
そうです
仕事中に遊んでいました
あ、でもこれで海外のお客様への対接客
技術が少し上昇したと思えば…
…そんなこと、ないか