-
こんばんは、096k熊本歌劇団の上琴絵です
先日ショートにした髪が伸びてきました
耳にかけないでいたら、マネージャーさんに「モンチッチみたいだね」と言われました
モンチッチ可愛いけど、褒められているような気はしないなぁ
真意を聞いていないので、明日にでも聞いてみようと思います
さて、今日で9月も終わりです
9月は「長月」とも言います
夏の暑さも落ち着き、少しずつ夜が長くなってくる9月
よく「秋の夜長」とも言いますが、夏と比べて長くなっていく夜を差して「夜長月」といい、これが「長月」の由来とも言われています
また、この時期は秋雨で雨が多いため「長雨月」とも呼ばれていました
この「長雨月」が変化して「長月」になったという説もあるんですよ
「長月」以外にも、「稲刈月（いなかりづき）」、「稲熟月（いなあがりつき）」、「穂長月（ほながつき）」など稲に関する呼び名も多くあります
お米の季節という感じで、無性に嬉しくなります
私は断然お米派
パンも麺も好きだけど、お米には勝てません
でもうちのリビングにはトースターしかないので、朝は基本的にパン
夜はお豆腐と納豆です
できればお昼ご飯はお米を食べたいのですが、メニューは食堂スタッフさん次第
今日はドリアだったので、テンション爆上がりでした
美味しかったです
こんなことを書いているとお腹が空いてきました
話題を変えます
では、本日9月30日は「翻訳の日」
翻訳といえば、私は英語がからっきしです
ホテルフロントのアルバイト経験もあるので、海外のお客様との会話もなくはなかったのですが、苦手意識がすごいんです
海外の方とのマニュアル外のコミニュケーションは、わからない言葉はPCで検索して、筆記とジェスチャーで乗り切るという姑息な手を使っていました
そんな私がオススメしたい遊びが、「洋楽適当翻訳」というもの
聞いたことない洋楽を聴いて、わかる単語と曲の雰囲気だけで、何を歌っているのかを考えるというもの
英語の知識が中学校レベル止まりだからこそできる遊びです
「愛」について歌っているんだと想像した曲が、実際は「世界をぶっ壊したい」みたいな内容だった時の面白さはやめられません
英語苦手だよって方、一個も勉強にはなりませんが面白いので是非やってみてください